A 30ª Leitura Contínua de Dom Quixote transforma-se mais uma vez. Círculo de Belas Artes de Madri em um dos locais centrais do Dia Internacional do Livro. Durante vários dias, o romance de Miguel de Cervantes É ouvida em voz alta, sem interrupção, numa maratona literária que combina tradição, participação cidadã e projeção internacional.
Esta trigésima edição reúne mais uma vez leitores com perfis muito diferentes —de figuras institucionais e ícones culturais a estudantes e leitores anônimos—em torno da obra mais emblemática da literatura espanhola. O evento mantém seu caráter aberto, inclusivo e festivo, consolidando-se como um dos eventos mais reconhecidos do calendário cultural de Madri por volta do dia 23 de abril.
Início oficial da XXX Leitura Contínua de Dom Quixote
A pessoa encarregada de abrir esta edição foi o Escritor mexicano Gonzalo Celorio Blasco, agraciado com o Prêmio Cervantes de 2025. Sua leitura das primeiras passagens de Dom Quixote de la Mancha marca o início oficial de uma programação literária que se estende por mais de 40 horas ininterruptas.
A posse ocorrerá no dia 23 de abril, às 18:00 horas, no Salão das Colunas do Círculo de Belas Artes. A partir desse momento, os fragmentos do romance são interligados sem interrupção, em turnos de leitura que se estendem até a tarde de sábado, 25 de abril, formando uma verdadeira maratona de vozes.
Entre os primeiros participantes, além de Celorio, estavam representantes da própria instituição, figuras da cultura e diversas autoridades. O evento faz parte das comemorações de Dia Mundial do Livro, que a cada ano colocam Madri como um dos centros nevrálgicos da literatura espanhola.
Desde suas origens, essa leitura contínua tem sido caracterizada como uma espaço compartilhado entre figuras consagradas e o público em geralNesta edição, a presença do mais recente vencedor do Prêmio Cervantes reforça a tradição de associar o evento aos grandes nomes da narrativa em língua espanhola.
Participação institucional e cidadã
A 30ª Leitura Contínua de Dom Quixote conta com a participação de representantes políticos e culturais que se somam à leitura de excertos da obra. Entre eles, destaca-se a participação do prefeito de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, que leu uma passagem do capítulo 1, centrando-se na condição e nas ações do nobre Alonso Quijano.
Juntamente com o prefeito, discursaram também os seguintes: Delegado para a Cultura, Turismo e Desporto Marta Rivera de la Cruz, da Câmara Municipal de Madrid, aderiu a esta iniciativa, organizada pelo Círculo de Bellas Artes desde 1997. Desta forma, a instituição municipal apoia mais uma vez uma atividade que se tornou um clássico no calendário cultural da cidade.
A presença institucional não se limita ao nível local. O programa inclui a participação de Membros do governo e embaixadoresbem como representantes de organizações culturais nacionais e internacionais. Entre os oradores previstos estão, segundo a programação, o presidente do Círculo de Bellas Artes, Juan Miguel Hernández León, o Ministro da Cultura, Ernest Urtasun, e outras figuras públicas.
Ao lado dessas vozes, a leitura desempenha um papel muito importante para os jovens. Escolas e institutos Ao longo dos dias, eles se reúnem para ler trechos do romance em grupos, transformando o evento em uma experiência pedagógica e uma introdução a Cervantes para novas gerações de leitores.
A participação também está aberta a leitores anônimos, profissionais de diferentes áreas e observadores curiosos que solicitam a sua vez. Nesta edição, mais de 1.300 pessoas se inscreveram para ler presencialmente, além de mais de trezentas participantes no formato virtual, o que reflete a contínua relevância desta iniciativa três décadas após a sua criação.
Uma tradição que celebra três décadas.
Desde 1997, o Círculo de Bellas Artes transformou seus espaços em um espaço de leitura compartilhadoonde fragmentos de Dom Quixote se sucedem sem interrupção. O que começou como uma proposta singular transformou-se, com o tempo, em um dos eventos essenciais do Dia do Livro na Espanha.
Ao longo de suas trinta edições, a iniciativa reuniu milhares de leitores de todas as idades e origens. Estudantes, professores, pesquisadores, atores, jornalistas, moradores locais, visitantes de passagem e, claro, muitos outros já discursaram no púlpito do Círculo. Prêmios Cervantes que emprestaram suas vozes ao romance de Cervantes.
O formato permanece fiel ao seu espírito original: um Ler em voz alta e revezar-se.que avança parágrafo por parágrafo pelas páginas de Dom Quixote de la Mancha. Cada participante lê um fragmento atribuído e passa o microfone para o próximo, num fluxo ininterrupto que se estende por mais de 40 horas.
Com o tempo, essa proposta se tornou uma ritual coletivo que muitos madrilenos agora associam naturalmente ao dia 23 de abril. O evento funciona como um ponto de encontro entre gerações, conectando aqueles que descobrem o texto pela primeira vez com leitores veteranos que retornam todos os anos para relê-lo em público.
Além disso, o Círculo de Bellas Artes reforçou a dimensão social da iniciativa, abrindo as portas para diversos grupos e entidades educacionais que encontram na leitura contínua uma forma de abordar os clássicos por meio de experiências compartilhadas e participativas.
Projeção e presença internacional do Instituto Cervantes
A XXX Leitura Contínua de Dom Quixote também se caracteriza por sua marcante dimensão internacionalQuase cem instituições de 32 países estão participando da celebração por meio de conexões ao vivo, estendendo a maratona de leitura para além de Madri.
Os participantes incluem vários Localizações do Instituto Cervantes Espalhadas por cidades como Pequim, Tóquio, Istambul e Dublin, bem como por embaixadas e centros culturais em todo o mundo, essas conexões permitem que a voz de Dom Quixote ressoe em vários fusos horários e sotaques, ressaltando o alcance global do legado de Cervantes.
A organização também promove a participação de centros educacionais e grupos culturais Do lado de fora, as pessoas participam da leitura por meio de contribuições gravadas ou transmissões ao vivo. Dessa forma, a experiência se abre para públicos que não podem comparecer fisicamente ao Círculo, mas que encontram um espaço comum através da internet.
O evento pode ser acompanhado através do site e canal no YouTube do Círculo de Bellas ArtesIsso facilita a leitura contínua da literatura em língua espanhola para pessoas em diferentes países. Essa disseminação digital complementa a experiência presencial e amplia a comunidade de ouvintes e leitores.
Com esse desenvolvimento, a Leitura Contínua de Dom Quixote se consolida como uma das... referências culturais relacionadas ao Dia do Livro não só em Espanha, mas também a nível internacional, reforçando o papel de Texto de Cervantes como um patrimônio compartilhado por milhões de falantes de espanhol.
Atividades paralelas e novas perspectivas sobre Dom Quixote
Paralelamente à leitura ininterrupta, o Círculo de Bellas Artes concebeu um programação suplementar que atualiza o universo cervantino através de diferentes linguagens artísticas e formatos contemporâneos.
Entre as propostas planejadas está uma Palestra dramatizada sobre Catarina de SalazarEsposa de Miguel de Cervantes, cujo trabalho busca lançar luz sobre a vida do autor e oferecer novas interpretações sobre seu contexto. Essa atividade combina divulgação histórica e encenação teatral para aproximar a biografia de Cervantes do público em geral.
O programa também inclui um Reinterpretação de Dom Quixote em um ambiente urbanoO evento apresenta um rap baseado em um dos capítulos do romance e uma performance de grafite ao vivo. Ambas as iniciativas exploram como a obra pode ser traduzida para linguagens artísticas contemporâneas, conectando-se com o público mais jovem e com formas de expressão atuais.
O aspecto performativo se expande com Reforço de som ao vivo no estilo Foley Essas atividades acompanham a leitura de certas passagens, gerando paisagens sonoras que enriquecem a experiência de escuta. Além disso, há sessões de desenho ao vivo, nas quais ilustradores trabalham enquanto as palavras de Cervantes são lidas, criando um diálogo entre imagem e texto.
Além disso, uma atividade relacionada ao reflexão sobre saúde mental e a ideia de loucura, em diálogo com o movimento Orgulho Louco. Esta proposta convida-nos a repensar como a figura de Dom Quixote e a sua relação com a sanidade têm sido historicamente interpretadas, abrindo um espaço de debate entre cultura, comunidade e bem-estar mental.
Conferências, apresentações e programação cultural no Circle
A maratona de leitura está integrada em um agenda cultural mais ampla que o Círculo de Bellas Artes (Círculo de Belas Artes) acolhe durante esses dias. Entre os destaques está a "Conferência Majara", organizada pelo coletivo Locus e agendada para sexta-feira, 24 de abril, às 18h00.
Esta “Conferência Majara” propõe uma experiência participativa que reflete sobre a loucura resultante da criação cultural e das práticas comunitáriasIsso se conecta diretamente com alguns dos eixos temáticos de Dom Quixote e com o movimento Mad Pride mencionado anteriormente. É uma proposta que se situa entre uma palestra, uma performance e um encontro coletivo.
Naquela mesma noite, às 22h, o Salão de Bilhar do Circle receberá o espetáculo. “à noite / de prata / em direção a”A atividade, idealizada pela escritora e poetisa María Salgado e pelo compositor Eddi Circa, faz parte do projeto "A Coruja de Minerva" e explora novas maneiras de combinar texto, som e presença de palco.
Além dessas propostas, a programação do Círculo inclui outros eventos nos dias seguintes. atividades e encontros culturaisEsses eventos incluem uma sessão "Live Pause" com a jornalista Marta García Aller e um concerto do Quarteto Quiroga como parte da série Chamber Circle. Embora não sejam focados exclusivamente em Dom Quixote, esses eventos complementam a atmosfera cultural que envolve a leitura contínua.
Com tudo isso, o edifício na Rua Alcalá reafirma-se como um "casa das artes"abrir", em que literatura, música, pensamento e artes cênicas coexistem durante uma semana particularmente intensa para a vida cultural de Madri.
Exposições e história do Círculo de Bellas Artes
Coincidindo com o desenvolvimento da XXX Leitura Contínua de Dom Quixote, o Círculo mantém várias abertas. exposições relacionadas à história do próprio edifício e sua trajetória cultural. Essas exposições permitem que os visitantes complementem sua experiência de leitura com uma jornada pela história da instituição.
Entre as propostas de exposição, destaca-se “A Casa das Artes. Aberta desde 1926”, instalada no Sala GoyaA exposição revisita a origem arquitetônica do edifício projetado por Antonio Palacios e sua evolução como centro cultural ao longo do último século, destacando o papel que desempenhou na vida artística de Madri.
La Sala Picasso Abriga a exposição “Eclosion. O Círculo de Bellas Artes nos anos 80 e 90”, que se concentra na transformação do centro nessas décadas, quando se consolidou como um espaço de referência para a criação contemporânea e o debate cultural.
A Sala Minerva O espaço acolhe “A Coruja de Minerva”, uma intervenção coletiva que reflete sobre questões de memória, instituição e espaço público. Esta proposta estabelece uma ligação com algumas das performances e atividades que decorrem durante os dias de leitura, criando um fio condutor entre os diferentes programas.
Essas exposições permitem que aqueles que vêm ao Círculo para a leitura de Dom Quixote também Para saber mais sobre a história e o papel do próprio edifício.Integrar a experiência literária num contexto mais amplo de património cultural e urbano.
Dom Quixote no palco: "Dom Quixote em 59 minutos", de Héctor Urién
No âmbito desta 30ª edição, também é apresentado como prévia das próximas atividadesA peça "Dom Quixote em 59 Minutos", de Héctor Urién, narrada e interpretada por ele mesmo, é uma produção teatral em formato de monólogo que condensa a jornada do cavaleiro da Manchega em menos de uma hora.
Urién constrói um narrativa contínua que guia o público desde o momento em que Alonso Quijano decide se tornar um cavaleiro andante até seu retorno a La Mancha. Ao longo dessa jornada, muitas das aventuras mais famosas do romance são incorporadas, recontadas com respeito ao texto original, mas filtradas pelo olhar de um espectador do século XXI.
A peça se baseia em um tom leve e cômico, mantendo um ritmo narrativo ágil Essa abordagem torna a história acessível até mesmo para aqueles que ainda não leram a obra completa. Para aqueles que já estão familiarizados com o texto, a produção oferece uma maneira diferente de revisitar episódios conhecidos, com uma reviravolta final concebida para surpreender e emocionar o público.
Com esta exposição, o Círculo de Bellas Artes oferece uma via complementar para abordagem ao universo Cervantinonão apenas por meio de uma leitura coral e descontraída do romance, mas também por meio de uma síntese teatral que Pode servir como porta de entrada para novos leitores..
De modo geral, a programação em torno da XXX Leitura Contínua de Dom Quixote confirma a relevância duradoura da obra de Cervantes e a capacidade do Círculo de Bellas Artes de articular propostas diversas: da leitura em voz alta, que dura mais de 40 horas, a conferências, apresentações, exposições e versões cênicas condensadas, tudo apoiado por uma ampla participação cidadã e uma crescente dimensão internacional que mantém vivo, ano após ano, o diálogo entre o clássico e o presente.
