Sor Juana Ines De La Cruz. Aniversário de seu nascimento. 4 sonetos

Sor Juana Inês da Cruz Ela nasceu em um dia como hoje em San Miguel Nepantla, uma cidade do México, em 1651, embora apareça em outras fontes 1648. É considerada uma das escritoras mexicanas mais reconhecido do século XVII. E sua condição de freira, longe de ser produto de devoção ou chamado divino, estava relacionada ao desejo de continue a cultivar seus hobbies e habilidades intelectuais. Este é um Lembro-me de sua figura e trabalho do qual eu me destaque 4 de seus sonetos.

Sor Juana Inês da Cruz

Dizem que aos três anos eu já conhecia ler e escrever. Isso a levou a ter muito relacionamento com as mais altas posições do tribunal do Vice-Reino da Espanha. Mas para o Anos 16 entrou no Carmelitas descalças do México e mais tarde na Ordem de São Jerônimo, onde sempre permaneceu. Teve o apoio e patrocínio de vários vice-reis a quem dedicou muitos de seus poemas.

Em sua obra literária, ele cultivou o letra, que cobre a maior parte, o auto sacramental, o teatro e a prosa. Seu estilo lembra e se conecta com nomes como o de Góngora, Lope de Vega ou Quevedo. Afinal, todos eles pertencem ao Século do Ouro. Mas sor Juana se destacou por querer elevar o papel da mulher de seu tempo além de ser relegado ao lar e à família.

Trabalho

  • Dramático: A segunda Celestina, Os esforços de uma casa, O amor é mais labirinto
  • Carros sacramentais: O divino Narciso, Cetro de joseph O mártir do sacramepara
  • prosa: Netuno alegórico, Carta de Athenagore, Resposta a Ir. Filotea de la Cruz, Protesto de fé, loas e vIllancicos

4 sonetos excelentes

Tente negar os elogios

Este você vê, decepção colorida,
que, da arte mostrando a beleza,
com falsos silogismos de cores
é um engano cauteloso do sentido;

este em quem a bajulação fingiu
desculpe os horrores dos anos
e superando os rigores do tempo
triunfo da velhice e esquecimento:

é um vão artifício de cuidado;
é uma flor ao vento delicado;
é um abrigo inútil para o destino;

é uma diligência tola e errônea;
É um desejo desatualizado e, considerando todas as coisas,
é cadáver, é poeira, é sombra, não é nada.

***

De um reflexo de corda

Com a dor da ferida mortal,
de uma queixa de amor, lamentei,
e para ver se a morte viria
Tentei torná-lo maior.

Tudo no mal, a alma engraçada,
tristeza por tristeza, sua dor acrescentou,
e em cada circunstância ponderou
que havia mil mortes em uma vida.

E quando, ao golpe de um e outro tiro
entregou o coração, deu doloroso
sinais de dar o último suspiro,

Não sei com que destino prodigioso
Voltei ao meu acordo e disse: o que admiro?
Quem foi mais feliz no amor?

***

Isso consola um ciumento

O amor começa com inquietação,
solicitude, ardor e insônia;
cresce com riscos, desafios e dúvidas;
continue chorando e implorando.

Ensine-lhe mornidão e desapego,
preservar estar entre véus enganosos,
até com ressentimentos ou com ciúme
apaga seu fogo com suas lágrimas.

Seu começo, meio e fim é este:
Então por que, Alcino, você sente o desvio
da Célia, que outra vez você amou bem?

Qual é a razão pela qual a dor custa para você?
Bem, meu amor Alcino, nao te enganei,
mas o termo preciso chegou.

***

De amor colocado antes em um assunto indigno

Quando vejo meu erro e sua vileza,
Contemplo, Silvio, do meu amor equivocado,
quão grave é a malícia do pecado,
quão violenta é a força de um desejo.

Para minha própria memória, dificilmente acredito
isso poderia caber nos meus cuidados
a última linha do desprezado,
o termo final de um trabalho ruim.

Eu gostaria, quando eu te ver,
ver meu amor infame sendo capaz de negar;
mas então apenas a razão me avisa

isso só me remedia publicando-o;
por causa do grande crime de te amar
É apenas triste o suficiente para confessar.


Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.