Existem livros aos quais você retorna regularmente e eu faço isso toda vez que volto para casa, Pablo e Virginiade Marcel Mithois. É um daqueles livros que, por enquanto, idade ou conexão especial, ficam impressos no memória vital literária e você tem que relê-los de vez em quando. Continuar a estabelecer-se nessa impressão e a desfrutar, o que também é importante. Hoje estou falando sobre ele.
Marcel Mithois
Jornalista, romancista, dramaturgo e roteirista Francês, nasceu em 15 de junho de 1922 em Port Saïd (Egito) e morreu em Paris em 2012. Autora de várias obras de sucesso com Jacqueline Maillan como Misto quente y Queimadura de sol, ele também foi o roteirista da série de televisão Les Quatre Cents Coups de Virginie, adaptado de sua coluna no semanário Dias da França.
Ao mesmo tempo, eles também lhe deram um coluna humorística que foi Pablo e Virginia, e o que tinha muito êxito. Ele escreveu mais de duzentos por quatro anos sem interrupção e também publicou o livro com uma seleção de alguns deles. Eles até fizeram um série de televisão que também foi adaptado aqui e pode ser visto em TVE em 1968. Eles estrelaram Charles Mendy como Pablo e Conchita Montes como a Virgínia.
Pablo, virginia e eu
As histórias de Pablo e Virginia, um casamento parisiense sem filhos, é um crônica de seu tempo - os anos sessenta - tanto social quanto sentimental, mostrado através de suas aventuras e desventuras. Nós Pablo conta na primeira pessoa e todos são em referência ou estrelados por Virginia, uma mulher com um caráter muito especial, impulsiva e às vezes inconsciente, mas sempre engraçada.
Procurei-os quando os descobri um dia, na minha adolescência dos anos oitenta, na estante de um quarto de minhas tias no interior. A capa me fez pegar o livro imediatamente e olhar para ele. Então eu descobri que era um presente da minha mãe para o meu pai, que foram subscritos ao Círculo de Lectores. A edição era de 1964. E eu levei para casa.
Não demorei muito para ler e foi uma das minhas primeiras influências pelo meu gosto pessoal por ler e escrever com voz narrativa masculina.
Um casamento parisiense
Com os olhos de hoje Pablo e Virginia Não para de ser uma leitura tão ingênua que carece de mais pretensões do que divertida com um humor baseado nos personagens completamente opostos dos protagonistas e as muitas situações ambíguas ou extraordinárias em que estão envolvidos.
La calmo, medido e compreensivo coloca Paul, trabalhador de escritório simples e quieto, casado com Virginia, uma dona de casa, e muito apaixonado por ela. Ele nos conta, com muito catarro mas também carinho, ternura e ironia, episódios estrelados por ela, que é o oposto, resoluto, impulsivo e às vezes inconsciente, mas sempre determinado para empreender algo ou fazer favores. A chave entre os dois está o condescendência mútua para essas fraquezas ou defeitos.
Assim, 25 aventuras escolhidas que estão no livro e contados em capítulos curtos que vão desde suas vicissitudes até aprender a dirigir ou nadar -dois dos mais engraçados- até organizar festas para filhos de amigos ou desastroso jogos de cartas, fazer de babá com alguns filhos impossíveis ou cuidar do cachorro enorme (que não é) de outro amigo. Mas ele também insiste em aprenda a dançar dança clássica ou o twist, escrever um livro e jogar golfe, que relata uma série de situações mais bizarras e divertidas do que Virginia tenta resolver da maneira melhor ou mais conveniente para ela.
Existem também alguns capítulos definidos em viagem de férias ou com amigos, como duas viagens marítimas cheias de imprevistos e mal-entendidos, indo para o campo com outro par de casais em tandem ou um caça ao pato engraçado em outra dessas tentativas da Virgínia de se destacar na sociedade.
Em definitivo
Uma mais do que uma leitura leve e amigável que só pode ser alcançado talvez em livrarias com tradição ou de segunda e terceira mão no universo literário da internet.