Exemplo de dimensões em uma caixa de diálogo
O termo "anotações" refere-se às sugestões, explicações ou pontos que um autor escreve sobre um texto específico. Isso é feito com o efeito de adicionar precisão a um trabalho. A palavra vem do latim captus, e significa “aviso ou esclarecimento”. Seu uso é muito comum em textos teatrais ou narrativos, mas sua aplicação em outros tipos de conteúdo também é válida.
as dimensões são aplicados para ajudar o leitor a entender com mais precisão o que deve ser explicado. Há dados do uso deste recurso desde a Grécia antiga. Naquela época, os dramaturgos captus contextualizar os atores sobre as ações que tiveram de executar nas diferentes cenas —tanto na recitação de seus diálogos quanto nos silêncios necessários—.
Para que servem as cotações?
Você poderia dizer isso o principal objetivo das direções de palco é esclarecer uma ação dentro do texto. Isso é feito através de sinais e instruções precisas. O autor faz uso deles com a finalidade de ensinar ou implicar diferentes aspectos da obra de forma mais específica. As anotações podem ser encontradas em vários contextos. Estes são os mais comuns:
- Direções de palco em peças;
- Anotações em literatura ou outros textos;
- Dimensões em desenho técnico.
Direções de palco em peças
As direções de palco em peças são aquelas que o diretor ou roteirista apresenta indicar aos atores as ações associadas aos seus diálogos e/ou aparições. Seu uso é diferente daquele dado em textos literários. Como regra, eles são colocados entre parênteses. Em outras ocasiões, eles podem ser encontrados entre aspas. O uso de colchetes também é comum.
É possível encontrar vários tipos de direções cênicas nas peças. Esses tipos incluem:
Os adicionados pelo dramaturgo para o diretor
No caso deste tipo de delimitação, o dramaturgo ou roteirista deixa algumas instruções para o diretor. Isso é feito para indicar detalhes específicos sobre eventos que se desenrolam em determinados cenários. Da mesma forma, isso pode se referir aos aspectos físicos de um ou de todos os personagens: cor do cabelo, constituição, tom de pele, entre outros fatores.
Dentro dessas dimensões, os efeitos especiais também são contados., luz ou música que será usada no trabalho.
Direções de palco do dramaturgo para os personagens
Como o próprio nome indica, eles são encaminhados pelo autor para aqueles que vão encarnar os papéis da obra (atores). Por meio deles, buscamos estabelecer qualquer ação —movimento, articulação de diálogos ou expressões— que possa ajudar o trabalho a se desenvolver de forma mais efetiva ou espetacular.
Exemplo:
Relâmpago: Senhor: sua luva (entregando-lhe uma luva).
Valentim: Não é meu. Eu tenho os dois."
(Os dois senhores de Verona, extraídos da literatura de William Shakespeare).
Frase shakespeariana.
Os adicionados pelo diretor
O diretor de uma peça é livre para adicionar qualquer direção de palco informações adicionais que julgar pertinentes. Por exemplo:
Maria: Você tem que ir, José, não é recomendado que você esteja aqui (olhando para os pés dela, tremendo).
Anotações na literatura ou outros textos
As dimensões na narrativa são aquelas que são adicionadas através da linha (—). Estão presentes quando o autor quer esclarecer as ações, pensamentos ou a intervenção de outro personagem.. Eles também são usados para refinar, esclarecer, comunicar ou especificar um fato presente no texto. Essas dimensões têm várias características importantes que devem ser levadas em consideração, incluindo:
Uso do traço (—)
O travessão também pode ser chamado de travessão e tem vários usos. De acordo com a Real Academia Espanhola, a linha deve ser adicionada no início e no fechamento da dimensão em um texto narrativo. Além disso, deve ser adicionado em intervenções de caráter.
- Exemplo de dimensionamento dentro do texto: "Foi uma sensação estranha - como eu nunca tinha sentido antes - mas, você não deve confiar em si mesmo, eu tinha acabado de conhecê-la."
- Exemplos de dimensionamento pela intervenção de um personagem:
"O que há de errado com você? Diga-me, não minta!" disse Helena.
"Eu disse para você não brincar comigo", disse Luisa, irritada, "agora preste atenção nas consequências."
Diferencie bem o hífen e a linha
O RAE explica que hífen e traço não devem ser confundidos, pois seu uso e comprimento são diferentes. Na verdade, o traço é quatro vezes maior que o traço.
- Roteiro: (-);
- Listra: (-).
Importância dos sinais de pontuação nas dimensões
Outro aspecto sobre as direções cênicas —que é fundamental dentro da narrativa— é o uso de períodos. Neste caso, quando os esclarecimentos são utilizados na intervenção de um personagem, o sinal correspondente deve ser localizado após a linha, no final da cota.
- Exemplo correto: "Mariana queria ir embora — ela estremeceu —, mas uma força estranha a impediu."
- Exemplo errado: “Mariana queria ir embora – ela estremeceu – mas uma força estranha a impediu.”
Os verbos associados a "dizer" nas direções cênicas de um texto narrativo
Nos textos narrativos, quando a dimensão nos diálogos estiver relacionada ao verbo associado a "dizer", essa palavra deve ser escrita em minúscula. Caso a palavra não esteja relacionada à palavra "falar", deve ser escrita em letras maiúsculas.
- Exemplo de dimensão relacionada ao verbo dizer: "-Isto é incrível! Fernando rugiu, exausto.
- Exemplo de delimitação sem relação com o verbo dizer: "—Talvez seja hora de aprender as lições —Então, Irene olhou para ele e saiu."
Durante a intervenção de Fernando, destaca-se que se trata de um diálogo do jovem com o verbo “rugir”, que está associado ao verbo “dizer”, portanto, é escrito em letras minúsculas. Enquanto isso, na intervenção de Irene, fica implícito que é ela quem fala, e a ação de “sair” é indicada. Por esta razão, a palavra subsequente é maiúscula.
Dimensões no desenho técnico
As dimensões dentro do desenho técnico referem-se às dimensões. Eles também são usados para adicionar contexto sobre as características de um elemento, como materiais, referências, distâncias, entre outros.
Ao contrário das indicações de palco no teatro ou na literatura, estas podem ser expressas na forma de notas., símbolos, linhas ou figuras. Tudo depende das particularidades que você deseja observar.
As dimensões no desenho técnico são conhecidas como "dimensões". Existem dois tipos de dimensões que podem ser encontrados nesta disciplina. Esses tipos são:
dimensões da situação
As dimensões da situação eles servem para tornar mais fácil para o observador saber onde os objetos estão localizados dentro de uma figura.
dimensões de dimensão
Esse tipo de limite Ajuda o observador a conhecer as proporções que um objeto tem.