Marquês de Santillana. Aniversário de sua morte. Poemas

A Íñigo López de Mendoza e de la Vega todos nós os conhecemos como o Marquês de Santillana. É um dos primeiros mas homens mais representativos da história da Espanha, tanto por sua obra literária quanto por seu lado militar. E um dia como hoje ele faleceu em Guadalajara em 1458. Eu me lembro dele revisando seu vida e com 4 dele sonetos.

O marquês de santillana

Nasceu em Carniça dos Condes (Palencia) em 1398. Era filho do almirante Diego Hurtado de Mendoza e Dona Leonor de la Vega, nobres asturianos de Santillana e uma família de estadistas e grandes literatos.

Seu pai morreu quando ele tinha seis anos e eles estavam sua mãe e tio López de Ayala aqueles que cuidaram de seu educação. Ainda muito jovem assistiu à coroação de Fernando de Antequera em Saragoça e já se destacava como um dos jovens mais promissores da corte de Juan II. Ele se casou com Catalina Figueroa, filha do mestre de Santiago, Lorenzo Suárez, e um de seus filhos era o famoso Cardeal Mendoza.

Possuído uma das bibliotecas mais importantes de seu tempo e sempre esteve rodeado de escritores que encomendaram a tradução de obras de clássicos romanos e gregos. Publicou o primeira coleção de ditos escrito em espanhol em Provérbios que as velhas dizem depois do incêndio.

Mais tarde, ele quis adaptar o verso hendecasílabo à métrica castelhana. Não foi tão bem quanto ele esperava, mas abriu caminho para autores posteriores. Estava no dele 42 Sonetos datados em itálico, do tema do amor mais e também sobre a passagem do tempo. Ele também cultivou o serranilhas.

sonetos

Longe de você e perto de cuidar

Longe de você e perto de cuidar;
pobre de alegria e rico de tristeza,
falhou no descanso e forneceu
de tristeza mortal, angústia e bravura,

nu com esperança e calor
de imenso cuidado e visto de aspereza,
minha vida se foi, minha nota é ruim,
a morte me persegue sem preguiça.

Nem são suficientes para satisfazer
a sede ardente do meu grande desejo
Eu cortei para o presente, nem me ajudei

a doente Guadiana, acho que não.
Só Guadalquivir tem poder
de mim guarir e só esse desejo.

Qual foi a gentil Lavina

Qual foi a gentil Lavina
nos templos de Laurençia,
quando eles solenizaram heritina
o povo dela com toda femência;

e o que parece ser uma flor de cravo
nos jardins frescos de Florençia,
eles viram meus olhos de uma forma divina
sua imagem e presença de diva,

quando a ferida ou ferida mortal
meu peito atingiu com um dardo de amor,
que me mata prontamente e dá vida,

Fui lido, feliz ou feliz.
Eu fico feliz em passar a penalidade indevida,
queimando com fogo, encontro-me em repouso.

Local de amor com grande artilharia

Lugar de amor com grande artilharia
Eu me vejo ao redor, e com imenso poder,
e eles nunca fazem à noite e durante o dia,
na minha mente esse suspense

de suas lutas, com tanta persistência
Já tenho mais do que suficiente, Maguer me defendo.
Bem, o que voce esta fazendo, ou vida triste minha,
que não chega, não importa o quanto eu pense?

A força corpórea de Sansão,
nem o grande amor divino de Davi,
O cérebro desconhecido de Salomão,

nin Hercoles falha tanto dino
que eles poderiam resistir a tal pressão;
assim, para me defender do fracasso indino.

Quando eu vejo a criatura gentil

Quando eu vejo a criatura gentil
que o céu, de acordo com a natureza
eles formaram, loo minha boa sorte,
o ponto e o tempo em que tanta beleza

eles me mostraram sua beleza,
já só de louvor é pureza;
mas então me virei com igual tristeza

e começo a reclamar de sua crueza.

Que não era tanto o do mau Thedeo,
nem o de Achila e Potino,
falsos ministros de você, Ptholomeo.

Então eu choro meu serviço indigno
e minha febre louca, bem, o que eu vejo
que estou cansado e peregrino.

Fonte: Cervantes Virtual