Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Licença CC.
Imagem de marcador de posição de Miguel Delibes nasceu em 17 de outubro de 1920 em Valladolid, o centenário de um dos melhores contadores de histórias espanhóis que contava histórias como ninguém. Devo reconhecer, e às vezes já disse por aqui, que minha família o conhecia, desde quando meu avô caminhou pelas terras de Ávila e coincidiu com ele em alguma caçada. Mas hoje eu dou um rever sucinto a alguns de seus títulos que foram adaptados para o cinema como A estrada, Ratos o Os santos inocentes. E eu termino com o seu Cinco horas com o mario, que está programado para voltar ao teatro.
Cinema
A estrada
Era dele terceiro romance, que foi publicado em 1950 e foi um dos primeiros a ser adaptado para o grande ecrã. Dirigiu ela Ana mariscal en 1963 e em seu elenco estavam Julia Cabalba, Mary Delgado e Maruchi Fresno. Sobre 1978 também foi adaptado para a televisão em um minissérie dos cinco capítulos que ele estrelou Amparo Baro.
Retrato de família
De 1976, dirigiu Antonio Gimenez Rico adaptando-o do romance Meu filho idolatrado Sisi. No elenco estão Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall e Mirta Miller.
O príncipe destronado
O diretor lembrado Antonio Mercero ele repetiu, adaptando obras de Delibes para o cinema. Este foi o primera en 1977 e transformou o título em Guerra do papai. Foi interpretado pela criança Lolo Garcia, Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver e Vicente Parra.
Os santos inocentes
Mario Camus conduziu em 1984 este versão aclamada e premiada do romance publicado por Delibes em 1981. É, sem dúvida, o seu título mais lembrado e um dos melhores filmes do cinema espanhol.
Com um elenco de sinos e em estado de graça, destacam-se Alfredo Landa e Paco Rabal, que eles pegaram ex aequo o prêmio para Melhor performance Masculino no Festival Cannes. Mas de para Terele Pavez a Juan Diego, todos compõem o melhor e mais cruel retrato de uma sociedade rural que não está tão longe.
O voto disputado do Señor Cayo
Giménez-Rico repetido em 1986 com esta adaptação de outro romance de Delibes em que voltou a trabalhar Paco Rabal. Ele foi unido Imagem de Juan Luis Galiardo placeholder, Lydia Bosch, Iñaki Miramón ou Eusebio Lázaro entre outros.
O Tesouro
Armeiro retorna com Delibes em uma versão que se aproximou do suspense com este romance, publicado em 1985, que fala sobre a descoberta de um importante tesouro celtibérico por um fazendeiro de uma pequena cidade em Castilla. Com roteiro de Jose Luis Garci e eles estrelaram nele Jose Coronado, Ana Álvarez e Álvaro de Luna.
A tonalidade do cipreste é alongada
Foi lançado no mesmo ano do anterior, 1990, e dirigiu Imagem do placeholder de Luis Alcoriza. No elenco estavam Emilio Gutierrez Caba, Fiorella Faltoyano, Julián Pastor e María Luisa San José, entre outros.
Ratos
O terceiro de Giménez-Rico, em 1997. Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso e José Conde trabalharam nele.
Diário de um aposentado
No mesmo ano esta versão foi lançada com o título de Um casal perfeito, uma comédia coral que dirigiu Francesc Betriú. No elenco estavam Antonio Resinas, José Sazatornil, Kiti Manver, and Mabel Lozano., Chus Lampreave e Luis Ciges.
Documentários
Além disso, Delibes escreveu o roteiro de dois documentários para Televisão Espanhola:
- Terras de Valladolid.
- Valladolid e Castilla.
Cinco horas com o mario
Uma nova produção teatral é anunciada no Belas Artes para este trabalho talvez o mais representativo e representado de Delibes. E, claro, com sua atriz —a atriz— que tantas vezes Imagem de Carmen Sotillos placeholder neste monólogo irrepetível diante do cadáver de seu marido a quem ela assiste.
Se as condições permitirem, e espero que seja totalmente, Lola herrera Ele vai subir ao palco novamente no próximo ano em Madrid, de janeiro a março. Será depois mais de 50 anos de publicação do romance, em 1966, e mais de 36 anos desde que Herrera entrou na pele desse personagem que mudou para sempre sua carreira.