
Fotografia: (c) Jordi March
Francesc Miralles nasceu em Barcelona em 1968. Jornalista, atualmente ministra palestras e workshops de desenvolvimento pessoal em todo o mundo. Seu último trabalho publicado é Escrito na Terra. Neste Entrevista Ele nos conta sobre ela e muitos outros assuntos. Agradeço sua gentileza e tempo.
Francesc Miralles
Sua vida acadêmica decolou quando um professor universitário lhe despertou a paixão pelo alemão. Ele se formou em Filologia alemã e fez mestrado em Edição para trabalhar primeiro como tradutor e depois como editor em uma gravadora de autoajuda. Acabou como freelance para o setor editorial.
Escreveu seu primeiro romance em um longo viagem pela Índia. No início da carreira literária focou-se no gênero juvenil e depois passou para romances para adultos. Ele também ousou com a redação. Muitas de suas obras figuraram nas listas de mais vendidos em diversos países e títulos como Ikigai: os segredos do Japão para uma vida longa e feliz Foi traduzido para 50 idiomas.
Francesc Miralles - Entrevista
- LITERATURA ATUAL: Seu último livro é Escrito na Terra. O que você nos diz nele?
FRANCESC MIRALLES: É a segunda parte das minhas memórias, depois Lobos mudam o rio. Neste livro, que tem como ponto de partida a minha vida desde os 30 anos até aos dias de hoje, falo muito sobre criação literária e o mundo editorial, como eles funcionam best-sellers, feiras do livro, etc. É um livro muito útil para escritores e para criadores em geral.
- AL: Você consegue se lembrar de alguma de suas primeiras leituras? E a primeira coisa que você escreveu?
FM: Minhas primeiras leituras foram quadrinhos e histórias em quadrinhos, tipo Zipi e Zape o As Aventuras de Tintin. Quanto aos livros, o primeiro seria O Pequeno Príncipe e a série de Os cinco y os 7 segredos, por Enid Blyton. A primeira coisa que escrevi foram poemas e contos.
- AL: Um autor líder? Você pode escolher mais de um e de todos os períodos.
FM: Em todas as épocas tive meu autor favorito. Desde que comecei a ler a sério, estes marcaram diferentes períodos da minha leitura: Milan Kundera, Paul Auster, Haruki Murakami, por exemplo, são autores dos quais li quase tudo. Recentemente, por puro entretenimento, Guillaume Musso.
- AL: Qual personagem você gostaria de conhecer e criar?
FM: Eu teria gostado conhecer algumas das garotas dos meus romances. Quanto à criação, sou mais admirador do trabalho alheio do que invejado. Um personagem que gosto muito, por exemplo, é o protagonista de Sob as montanhas Kolymapor Lionel Davidson.
- AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler?
FM: Para escrever, primeiro preparo um bule grande de chá. verde tee. Posso ler em qualquer lugar, se não tiver gente conversando, mas por falta de tempo costumo fazê-lo em aviões e outros meios de transporte. Também um pouco antes de dormir.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
FM: Sempre melhor para o manhã, quando a cabeça está mais clara. Eu costumava escrever no sofá, mas como às vezes tenho dores nas costas, agora tenho que escrever na mesa.
- AL: Que outros gêneros você gosta?
FM: Eu leio muito ensaio por obrigação, para artigos que tenho que escrever ou quando preparo um novo livro de não ficção. Por prazer, gosto do suspense ou o romance existencial que tem um certo mistério.
- AL: O que você está lendo agora? E escrever?
FM: Acabei de ler Coisas que os netos deveriam saber, de Mark Oliver Everett, e talvez pegar o suspense A cadeia, por Adrian McKinty. Quanto a escrever, estou atualmente escrevendo um ensaio com Álex Rovira que aborda aspectos de psicologia e aprimoramento pessoal.
- AL: Como você acha que é a cena editorial?
FM: Esta é uma questão muito ampla, haveria muito a dizer. Em geral, há um grande crescimento dos audiolivros, a ponto de as plataformas contratarem originais para saírem apenas nesse formato. Uma questão separada são todas as porcarias chatas postadas por aqueles que geram livros com IA.
- AL: Como você se sente em relação ao momento atual que vivemos?
FM: O melhor que posso. O progresso humano nunca é contínuo: há avanços e retrocessos. Depois de retroceder, as pessoas percebem isso e avançam com energia. Agora estamos claramente em retirada.