Bárbara Gil. Entrevista com o autor de A Lenda do Vulcão

Bárbara Gil, jornalista, escritora e educadora literária, publica seu segundo romance intitulado A lenda do vulcão que sai hoje ao mercado. Nesta extensa Entrevista Ele nos fala sobre ela e muitos outros assuntos sobre o mundo editorial e o processo criativo de suas histórias. Você eu aprecio Muito seu tempo e bondade.

Bárbara Gil — Entrevista 

• LITERATURA ATUAL: Seu novo romance é intitulado a lenda do vulcão. O que você nos fala sobre isso e de onde surgiu a ideia?

Bárbara Gil: É um aventura histórica e romântica, mas com ritmo de suspense, ou então eu tentei. Simplificando bastante: novela familiar, assassinatos, avanço imparável da ferrovia, escravidão, nascimento das repúblicas das bananas, gestação da capitalismo na América Latina, luta pela terra, a descoberta de um tesouro milenar, uma mulher entre dois homens, sexo ou salsaillo, como meus amigos chamam... E um protagonista que, acima de tudo, é um grande aventureiro.  

Eu gosto de fazer os leitores viajarem, e para o meu segundo romance eu queria encontrar um cenário exótico perfeito: um país para onde fugir para se reconectar com a natureza, com nós mesmos, mas acima de tudo, para viver uma grande aventura. Localização: Costa Rica Fui seduzido por três motivos: é um país de natureza selvagem, sem exército (quando você chega, eles o cumprimentam com suas característicasVida pura!, e é tão amigável e vital o caráter dos Ticos) e seus quadro histórico es fascinante, mas desconhecido do público em geral.  

Quando eu li O que eu mais gosto é aprender coisas novas, então comprei uma passagem de avião e fui lá investigar. Foi então, indagando sobre a história do país após sua independência da Espanha em 1821, que percebi como era absolutamente fascinante o seu nascimento como nação ligada ao construção ferroviária épica, o que levou ao carreira meteórico magnata das ferrovias e plantações de banana da América do Norte Menor Cooper Keith.

Quem foi Minor Cooper Keith

Este homem fomentou a guerra das bananas para financiar sua corporação, mas também graças a ele começou a corrida pelo desenvolvimento social e econômico da Costa Rica que se espalhou para o resto da América Latina. Era uma figura que determinou o destino não só da Costa Rica, mas de toda a Américae até o mundo. Eles o chamavam de rei sem coroa da Costa Rica e também de rei das bananas. O horrível termo "repúblicas de banana" surgiu em torno de sua figura. Como era possível que não houvesse ficção sobre isso? Há documentários, sim, e alguns livros e muitos artigos de jornal, mas um livro de ficção comercial, não. Aparece em Cem Anos de Solidão, embora não se possa ter certeza de que seja ele porque García Márquez não diz seu nome.

E então a história me ocorreu: eu inventei um amante, que seria o protagonista, um jovem intrépida e sonhadora, um grande aventureiro que se oporia à visão conquistadora do imperialismo capitalista de Minor, e representaria metaforicamente a pilhagem que a Costa Rica sofreu naqueles primeiros anos de busca de identidade e progresso, que os norte-americanos souberam aproveitar em seu próprio benefício.

• AL: Você consegue se lembrar de alguma de suas primeiras leituras? E a primeira história que você escreveu?

BG: Lembro com especial carinho de leituras que me marcaram na adolescência, como The Alexandria Quartet, Crime e Castigo, vermelho e preto, e outras leituras que influenciaram os temas que gosto de tratar (sobrevivência, exotismo, identidade das nações) como O que o vento levou, Memórias da África o Guerra e paz. E claro, novelas de aventura que me ajudou a forjar o personagem do protagonista de A Lenda do Vulcão: Os Três Mosqueteiros, Dom Quixote, O Cavaleiro da Carroça, LAs Viagens de Gulliver, A Ilha do Tesouro, Ao redor do mundo em 80 dias...

Ao contrário de alguns dos alunos adolescentes que vêm às minhas oficinas e que já escrevem não um, mas vários romances, cheguei tarde. Com a idade escreveu pensamentos, cenas, mas nada que se possa chamar de história. Escrevi algumas histórias durante o tempo da UniversidadeMas nada que me orgulhe particularmente. Meu primeiro romance Escrevi quando tinha vinte e nove anos, para o Mestrado pela Escola de Escritores de Madrid, e foi tão estranho e experimental que alguns professores me deram 0 e outros 10. 

Escritores, costumes criativos e gêneros

• AL: Um redator principal? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas. 

BG: eu amo eles todos. É que eu tremo diante dessa pergunta porque um dia vou te contar Isabel Allende, Marguerite Duras, Gabriel Garcia Márquez, Mário Vargas Llosa, e no dia seguinte, Juan Rulf, Ignácio Ferrando, Alice Munroe, íris Murdoch, Dumas. E o seguinte, Jack London, Raimundo entalhador, JD Salinger, raio Bradbury, Philip Dick, Stanislaw Lem, Mikhail bulgakov… Cada um de seu pai e sua mãe. E sempre sentirei a frustração de todos que não estou contando porque a lista é inesgotável. 

• AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar? 

BG: Alonso Quijano, Dom Quixote. Ou sua versão mais engraçada: D'Artagnan, o gascão Dom Quixote. 

• AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler? 

BG: Sim: Eu odeio ter pessoas por perto se estou em casa escrevendo. No entanto, numa biblioteca ou numa cafetaria consigo concentrar-me perfeitamente. Acho que tem a ver com o medo de ser interrompido quando estou envolvido em uma cena. Quando alguém me liga para perguntar se pode passar alguns dias em minha casa em Mallorca, eu me divirto muito porque odeio dizer não, mas não posso trabalhar com pessoas. Quando eu digo a eles, eles me respondem "Não se preocupe, não vou incomodá-lo", mas fico com erupções só de pensar que não poderei mais escrever.

Se houver pessoas em minha casa, só posso garantir que estejam confortáveis. Isso é incompatível com a escrita, que é um trabalho que exige tanto isolamento. Então, quando as pessoas vêm (o que é bastante frequente em Mallorca), Eu vou a uma biblioteca ou uma cafeteria. 

• AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer? 

BG: O salão da minha casa, logo pela manhã, com um copo de café. 

• AL: Existem outros gêneros que você gosta? 

BG: Só existe um gênero que não me convence: o autoficção atual, que parece nunca sair de moda. Estou extremamente entediado com a ingenuidade de alguns autores, esses narradores em primeira pessoa que refletem até o cérebro secar e não incluem nenhuma ação. Provavelmente também porque Quando leio gosto de fugir da realidade por completo. Sei que estou sendo muito categórico, e até injusto com o gênero, mas, claro, tenho certeza de que existem muitas exceções e estou mais do que aberto a recomendações, embora admita que é difícil para mim afundar meu dentes nesses livros.

• AL: O que você está lendo agora? E escrever?

BG: No momento estou lendo o último romance de Inácio Ferrando, O boato e os insetos. Ganhou todos os concursos de contos e novelas da Espanha (os de prestígio, não os que são adiantados), assim como muitas bolsas de estudo e, no entanto, Não é conhecido para o grande público. Uma injustiça que tem muito a ver com o panorama editorial. claro que com este romance Parece que a mídia finalmente está dando mais atenção a ele, algo que todos os leitores vão ganhar. 

Não estou escrevendo porque estou focado em promoção do romance, que estará à venda em todas as livrarias do 25 de maio, e nas minhas oficinas de escrita, que é o trabalho que me sustenta. Mas estou corrigindo aquele novela o que eu estava falando antes, o que eu escrevi no mestradoporque trata do tema Inteligencia artificialnada a ver com ele paisagem, que é o gênero dos meus dois últimos romances. Claro, em alguns meses começarei a pensar em um novo destino exótico para minha próxima história. Aceitam-se sugestões. 

paisagem editorial

• AL: Como você acha que é o cenário editorial e o que fez com que você tentasse publicar?

BG: Muito é publicado e as vendas são muito polarizadas: 90 livros por ano, e apenas 000 por cento vendem mais de 0,3 cópias… Ufa. Tendo em conta que os autores ganham em regra 3% de cada livro, e que um bom romance demora pelo menos nove meses a escrever (há sempre excepções), bem isso deixa os escritores de rabo no ar. Os editores não conseguem lidar e os livreiros não sabem mais onde colocar tantas novidades. Um dia mil livros estão "entrando" e no dia seguinte retornam tantos. Os leitores têm tanto por onde escolher que não sabem o que.

Dez autores podem viver disso ao qual todos os olhos e orçamento são dedicados. Mas o que posso dizer? Escrever é uma droga ruim, uma paixão que prende os escritores pelo pescoço e não larga mais. Jamais sairia dela, vivo por e para isso. 

Tive muita sorte de ser publicado por uma editora com tanta história e nome quanto Plaza e Janés, que faz edições super cuidadas e preciosas, que atende aos mínimos detalhes... e anda de mãos dadas com albert mark, uma das melhores editoras da Espanha, que voa sobre o texto como uma águia, como se tivesse o dom de abarcar uma perspectiva mais ampla do que o normal, e que sempre lhe dá uma visão precisa e aguçada de cada história que cai em suas mãos. Isso faz sentido para tudo no meu caso. A equipe Plaza faz o esforço sempre valer a pena e foca no que é mais importante: que os leitores gostem das histórias.

• AL: Como você está lidando com o momento atual em que vivemos? Você acha isso inspirador para histórias futuras?

BG: Acho inspirador o tema da IA, embora eu saiba que desperta muitos medos e dá origem a manchetes apocalípticas, que não acabam. eu compartilho o interesse pelos empregos que pode eliminar, embora admita que estou fascinado pela forma como pode aumentar descontroladamente todas as nossas capacidades: raciocínio, aprendizagem, criatividade e planeamento. E, como mencionei antes, me inspira para aquele romance que estou resenhando.

Quanto a outras questões como mudança climática e pela superprodução, é algo que tratei exaustivamente em meu primeiro romance, Nenúfares que brilham em águas tristes, um título que é uma metáfora que traduz homenagem às mulheres que morreram no colapso de uma fábrica de Bangladesh em 2013. O medo de um novo crise financeira não me inspira, eu aterroriza, o mesmo que a guerra em Ucrânia, e os de muitos outros países, que preferimos ignorar porque estamos presos em uma bola que cresceu tanto que só a inércia a impulsiona. e as histórias de pandemias Eu amo romances e séries de televisão, mas como realidade isso é outra história terror.